گفتگوی اختصاصی مادربانو با خانم کلر ژوبرت نویسنده و تصویر گر کتاب کودک

مؤثرترین روش این است که هر روز بدون سهل انگاری برای بچه‌ها کتاب بخوانیم

خانم کلر ژوبرت در سال ۱۹۶۱ میلادی (۱۳۴۰ خورشیدی) در پاریس متولد شد. او در یک خانواده مسیحی بزرگ شد. در نوزده سالگی مسلمان شد و بعد با یک دانشجوی ایرانی ازدواج کرد.

Claire-Jobert2-273x300

خانم ژوبرت لیسانس علوم تربیتی و فوق لیسانس ادبیات کودکان است و در حال حاضر در ایران زندگی می کند. او مهارت خاصی در توصیف حقایق زندگی به زبان کودکان دارد در کتاب هایش دنیا را به خوبی ترسیم می کند و اتفاقات تلخ و شیرین زندگی را به زبان ساده و روان برای کودکان بیان می کند.

کتاب های «امین ترین دوست»، «در جست و جوی خدا»، «قصه مارمولک سبز کوچولو»، «کلوچه های خدا»، «خداحافظ راکون پیر»، «دعای موش کوچولو» و «گربه ی کوچه ی ما» کارهای ایشان هستند که توسط خودشان تصویر گری شده اند.

خانم ژوبرت در یکی از نشست هایشان در مورد هدف از نوشتن کتاب «خداحافظ راکون پیر» اینچنین گفته اند: بچه‌ها ممکن است در زندگی مرگ نزدیکانشان را تجربه کنند. در چنین مواقعی بزرگ‌ترها فرصت توضیح دادن مفهوم مرگ را ندارند. این کتاب می‌تواند در این زمینه به بچه‌ها کمک کند. “خداحافظ راکون پیر” بچه‌ها را با مفهوم مرگ آشنا می‌کند.

khodahafez-rakone-pir

به مناسبت روز مادر، با ایشان که دو پسر ۲۶ و ۲۸ ساله دارند گفتگویی انجام داده ایم که در ادامه می خوانید:

-         از چه سنی کار برای کودک را شروع کردید؟

 از حدود سی سالگی، زمانی که بچه‌هایم کوچک بودند.  قبل از آن به کارهای ترجمه از فارسی به فرانسه مشغول بودم.

-         چه چیزی باعث شد به نویسندگی و تصویرگری کودک روی بیاورید؟

از زمان کودکی علاقه‌ی زیادی به ادبیات داستانی و به نقاشی داشتم و عاشق نوشتن  بودم، ولی اصلا فکر نمی‌کردم که روزی بتوانم برای بچه‌ها داستان بنویسم. زمانی که فرزندانم کوچک بودند، خیلی برای من مهم بود که به مطالعه علاقه‌مند شوند. این شد که به طور خیلی جدی در ادبیات کودک ایران و فرانسه به جستجو پرداختم تا بهترین کتاب‌ها را برایشان تهیه کنم. آن وقت عاشق ادبیات کودک شدم و کم‌کم به این فکر افتادم که خودم داستان بنویسم. تصویرگری را هم تقریبا هم‌زمان شروع کردم.

doaye-moosh-koochooloo

-         چقدر با دنیای کودکان آشنا هستید؟ به نظرتان دنیای بچه ها چه شکلی است؟ چه رنگی؟ چه ظرافت هایی دارد؟

سعی می‌کنم با کودکان در ارتباط باشم و به طور مستمر در زمینه‌ی روانشناسی کودک مطالعه داشته باشم. دنیای بچه‌ها پر از شگفتی و لبریز از احساس است و ای کاش برای همه‌ی آن‌ها رنگین‌کمانی باشد…

-         به نظر شما که کار کودک انجام می دهید و خودتان مادر هستید، مادر ها چطور می توانند به فرزندان شان بیشتر نزدیک شوند و بهتر آن ها را درک کنند؟

برای ایجاد رابطه‌ای نزدیک و صمیمی، راه‌های فراوانی وجود دارد. ولی یکی از راه‌هایی که مربوط به کار من است و  به عنوان مادر آن را بسیار تجربه‌ کردم از طریق کتاب داستان است. این که مادر فرزندش را روی زانوهایش یا در کنارش بنشاند و برایش داستان بخواند، یا اگر بچه بزرگ‌تر باشد با هم بخوانند، و در مورد داستان با هم حرف بزنند. بچه‌ها از این که احساس کنند مادرشان زمانی را با فراغت خاطر به آن‌ها اختصاص می‌دهد خیلی لذت می‌برند و داستان زمینه بسیار مناسبی را ایجاد می‌کند تا در مورد مسائل مختلف با هم حرف بزنند و درد دل کنند.

n00090597-b

-         از کودک درون تان بگویید. نوشتن برای کودکان چقدر نیازمند توجه به کودک درون است؟

نوشتن برای کودکان این را می‌طلبد که صفت‌های زیبایی مانند صداقت، سادگی، کنجکاوی، خلاقیت و پویایی که در بچه‌ها قوی‌ هستند و به مرور زمان در اکثر افراد کمرنگ می‌شوند، در خودمان حفظ کنیم و پرورش دهیم.

-         فرزندان تان چقدر الهام بخش کارهایتان بوده یا هستند؟

حضورشان در کنارم و نظرشان به عنوان مخاطب بسیار برای کارم سودمند بود. به عنوان مثال، داستان‌هایی که در مورد خداشناسی نوشتم، با توجه به نیازهایی که در فرزندانم احساس می‌کردم شکل گرفتند.

-         چه پیشنهادی برای علاقمند شدن بچه ها به کتاب دارید؟ مادران چه راه کارهایی در این زمینه دارند؟

طبق تجربه‌ی شخصی‌ام و مطالعاتی که داشتم، مؤثرترین روش این است که هر روز بدون سهل انگاری برای بچه‌ها کتاب بخوانیم، حتی اگر به سنی رسیده باشند که خودشان بخوانند. و این را کاری بسیار مهم، جدی و  مفید بدانیم.

gorbe-kooche-ma

-         به عنوان یک زن، اولویت اصلی زندگی شما چیست؟ و چرا؟

یکی از چیزهایی که فقط در اسلام دیدم و به نظرم بسیار زیبا و اساسی است اعتدال است. هنوز پس از سال‌ها که مسلمان شدم، وقتی به مسائل مربوط به اعتدال فکر می‌کنم، شگفت زده می‌شوم. این که با این دقت به پرهیز از افراط و تفریط در تمام زمینه‌های زندگی مادی، معنوی و اجتماعی انسان توجه شده باشد. در زندگی خودم همیشه سعی کردم که این اعتدال را رعایت کنم. البته پرداختن به همه‌ی وظیفه‌ها به مقداری که درست و لازم است بسیار مشکل است و ظرافت‌های زیادی را می‌طلبد.

-         رابطه ی خودتان با بچه ها چطور است؟ آنها را دوست دارید و حوصله ی بازیگوشی هایشان را دارید یا زود خسته می شوید؟

بچه‌ها را خیلی دوست دارم و از کار کردن و حرف زدن با آن‌ها بسیار لذت می‌برم. حوصله‌ام هم زیاد است و با بازیگوشی‌ها و شیطنت‌هایشان (البته اگر از حد معمول خارج نشود) هیچ مشکلی ندارم. ولی با بچه‌های لوس و نازپرورده و پر توقع به سختی کنار می‌آیم.

IMAGE634790716471637500

-         به نظر شما مادرهای ما در رشد و تربیت فرزندانشان، به چه مواردی بیشتر اهمیت بدهند؟

 نمی‌شود در چند خط به این سؤال جواب داد، ولی به نظرم خوب و لازم است که به بعضی از جنبه‌های تربیتی در کودکان امروز اهمیت بیشتری داده شود، مانند آموزش صبر و حوصله، قناعت، احترام به دیگران، و عشق (و در پی آن اطاعت) به خدا.

 

 

 

یک پاسخ برای : 6

  1. سیده الهام گفته:

    به نام خدا
    سلام . دانشجوی ارشد تصویرسازی هستم و موضوع مقاله من کتاب های مذهبی بخش کودک و نوجوان انتشارات کانون پرورش فکری است ، خیلی دوست دارم با خانم ژوبرت گفتگو داشته باشم چه قدر خوب میشه که که راهنمایی ام کنید.
    یا حضرت رقیه(س)

  2. رباب گفته:

    سلام دوستان چند روز پیش در سفر قم با همسر یکی از علما دیدار داشتیم که ایشون ۱۲ تا بچه خوب بزرگ کردن و نگاه بسیار مومنانه ای داشتن. دیدار و صحبت هاشون برای جمع ما بسیار عالی و پر ثمر بود . مشروحشو قصد دارم تو وبلاگ بزارم ، خوندنش انشاالله خالی از لطف نیست. یا علی

  3. فاطمه گفته:

    سلام
    ایده ی مصاحبه خیلی جالب بود،به نظرم بیش از این ها میشه ازش استفاده کرد،پیشنهاد خود من اینه که با مادرانی که فرزندان موفقی رو پرورش داده اند مصاحبه کنید و در باره ی ایده هاشون برای تربیت فرزند و روش هایی که استفاده کرده اند بپرسید.اتفاقا از این دست مادرها خیلی اطراف همه ی ما زیادند.
    یک پیشنهاد هم میتونه این باشه که اون مادر مثلا یک هفته میهمان مجازی شما باشه و در اون هفته مادرها سوالاتشون درباه تربیت فرزند رو بپرسند(ایده ای که پیش از این توسط یکی از سایت های خبری سیاسی اجرا شده)

    • مادر بانو گفته:

      سلام.
      بله ایده خوبیه. براى اجرا به نیروهاى جدید نیاز داریم. اگه افتخار مى دید بسم الله.

    • اعظم بانو گفته:

      سلام عزیز جان
      مشکل این ایده اینه که “موفقیت ” در نگاه آدمها با هم فرق می کنه
      و به نظر نمی رسه توافقی که جمع بر سر موفقیت دارن با اون چیزی که مد نظر خداست یکی باشه
      من به عنوان پیش فرض این مساله دوست دارم یک بار در همین سایت از همه مادرها دعوت کنیم
      که نظرشون رو در مورد اینکه “مادر موفق” چه خصوصیتی داره بگن
      و اینکه کودک موفق چه خصوصیتی داره

      در پناه خدا

  4. حمیدی گفته:

    واقعا گاهی یک کتاب قصه کودکانه می تونه کار کلی فلسفه بافی رو انجام بده. یادم اومد که چند روز پیش یه مطلبی گذاشتید در مورد پاسخ به سوالات فلسفی کودکان در مورد مرگ. الان که دیدم کتاب خداحافظ راکون پیر در مورد مرگ هست گفتم چه جالب.
    خوشحال شدم از آشنایی با خانم ژوبرت. حتما کتاباشونو برای بچه م تهیه می کنم. مخصوصا که ما نویسنده کودکان که مسائل دینی اینقدر براش مهم باشه کم داریم.

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

شما می‌توانید از این دستورات HTML استفاده کنید: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>